Tajemní neboli Worguni jsou však jen stínem svého dřívějšího já, jak se Ren Dhark dozvěděl od Gisola, posledního svobodného Worguna a rebela proti Zyzzktům. Tato hmyzí rasa porazila Worguny ve strašlivé válce a uvěznila bývalé vládce hvězd na jejich rodné planetě Epoy. Vítězství nad Worguny však Zyzzktům nestačilo…

V hvězdném mračnu Gardas objeví terranská expedice kolonii bývalých Terranců. Jsou potomky 48. římské legie, kterou sem přivedli Worguni v roce 15 před Kristem. V ústraní a bezpečí své kosmické skrýše vyvinuli Římané z Terra Nostry, jak svou planetu nazývají, technologii, která se může rovnat s tou worgunskou. Extrémní nedostatek tofiritu, supertěžkého kovu potřebného k provozu vysoce sofistikovaných reaktorů, však znemožňuje Římanům bojovat proti Zyzzktům.

Vybavena nejnovější římskou maskovací technologií a za asistence tří římských styčných důstojníků se flotila vydává na průzkumný let do hlubin Ornu. Deset terranských lodí je doprovázeno deseti prstencovými loděmi worgunského rebela Gisola.

Skvěle maskované lodě dorazí do soustavy Pšeridů, kde se právě odehrává tragédie: silné bojové jednotky Zyzzktů se snaží dobýt domovskou planetu humanoidních Pšeridů. Gisol a kyborg Holger Alsop odlétají na průzkumnou misi v Blesku, malém člunu. Nepozorovaně se dostanou na povrch planety a padnou do pasti tří prostých horských rolníků…

Na Zemi se mezitím reportér Bert Stranger snaží odhalit záhadu nového sensoria. Toto zařízení zprostředkovává svému uživateli zážitky, jako jim byl sám přítomen. To, co na první pohled vypadá jako vynikající vylepšení bývalých videokamer, se brzy ukáže jako návyková hrozba pro lidstvo. Stranger nemá jinou možnost než spolupracovat s Berndem Eylersem a GBO. Během útoku na výrobní závod na sensoria v Addis Abebě se však reportér a agenti GBO dostanou do smrtící pasti…