Menu
Navigace: Archiv Erron-3 > Série > Ren Dhark > svazek 49
hledat
Česká obálka Německá obálka (1. vydání)
© HJB Verlag
Série:Ren Dhark, svazek 49
Název:Soumrak diktátora
(Das Ende des Diktators)
Autor:Staff Caine
Vydáno poprvé:3. července 1967
Vydáno v češtině:1994
Zoufalý boj mezi Renem Dharkem a Normanem Dewittem.
Hlavní postavy románu:

Ren Dhark: Vůdce prstencové lodi POINT OF.

Norman Dewitt: Guvernér Země, který jmenoval sám sebe.

Echri Ezbal: 94letý učenec, který přemýšlí o smrti a má k tomu všechny důvody.

Janos Szardak: 39 let, důstojník, cílevědomý, typ hráče pokeru, který o svých sázkách nikdy nemluví.

Bernd Eylers: Je šéfem GBO, která bojuje s Dewittem a stojí po boku Rena Dharka.

Park Vega: Lékař.

Doris Eycková: Ošetřovatelka.

Anja Fieldová: Hlavní matematička.

Jos: agent zpravodajské služby.

Chris Shanton: Hlavní technik cattanské elektrárny, kterého Ren Dhark využívá ke speciálním úkolům.

Jimmy: Jím vyrobený robopes s úžasným naprogramováním.

Oficiální český název tohoto dílu je nepřesně přeložen. Správný název by měl znít: Konec diktátora.

V roce 2050 je politická situace na Zemi vyvážená, ale lidstvo je nuceno hledat nové oblasti osídlení, protože Země je přelidněná. Do vesmíru se vydává první kolonizační loď GALAXY pod velením velitele Sama Dharka s 50000 kolonisty na palubě. Kvůli závadě na pohonu se dostanou do neznámé části Mléčné dráhy a už nevědí, kde se Země nachází. Kolonisté přistanou na obyvatelné planetě, kterou nazvali Hope, a založí město Cattan a na velkém ostrově objeví stopy vysoce rozvinuté kultury. Ostrov je nazván Deluge.

Ren Dhark, syn nyní již zesnulého velitele GALAXY, si díky svému drajvu brzy získá dobrou pověst, a proto je zvolen městským prezidentem Cattanu. V obří jeskyni na Deluge objeví prstencovou loď, kterou pojmenuje POINT OF. Je připravena ke startu a Ren Dhark se vydává znovu najít Zemi.

Pátrání konečně vede k úspěchu. Lidé na Zemi však byli napadeni a duchovně zotročeni rasou vetřelců, Gianty. Mnoho z nich bylo dokonce odvezeno na jejich domovskou planetu. Renu Dharkovi se po mentálním souboji s vůdčí rasou vetřelců, zvanou CAL, podaří těchto pět bytostí zajmout. Po odhalení tajemství, jak přeměnit duševně zotročené lidi zpět na normální Pozemšťany, jsou opět propuštěni. Podaří se to ozářením pomocí vysílače mozkových vln. Lidé se probudí ze stavu transu a Gianti ze Země zmizí.

Kvůli otroctví je obyvatelstvo velmi oslabené. Ren Dhark musí rychle určit vhodné vůdčí síly, především z Cattanu, aby zabránil vypuknutí chaosu na Zemi. Mezi těmito muži je Norman Dewitt, schopný, ale ambiciózní muž, který chytře využívá situace, aby se vyšvihl na guvernéra Země.

Ren Dhark je touto záludností zcela zaskočen. Musí narychlo opustit Zemi s POINT OF. Jeho věrní, kteří zůstali, odcházejí do podzemí.

Ren Dhark se pokouší navázat kontakt s CALEM. Doufá, že s pomocí duchovních sil této vedoucí rasy získá osud lidstva zpět do jeho rukou. Norman Dewitt dělá vše, co je v jeho silách, aby získal Rena Dharka do své moci. Je si vědom toho, že se jeho mladý protivník se svým vyhoštěním bez boje nesmíří. Ren Dhark konečně naváže kontakt s CALEM, ale zpráva, kterou mu Gianti pošlou, na něj má překvapivý účinek. Gianti o sobě mluví jako o Strážcích vesmíru, ale Rena Dharka a jeho lidi nazývají Zatracenci. Ani tato zpráva ho nedostane dál. Konfrontace mezi Normanem Dewittem a Renem Dharkem se blíží a přináší konečné rozhodnutí.

❖ ❖ ❖

Dewitt a Eylers se spojují v boji proti povstaleckým Robonům. POINT OF se vrací k Zemi z kosmické výpravy, ale nikdo na její palubě netuší, co se na modré planetě vlastně odehrává.

Po dlouhém cestování vesmírem, při němž navázal důležité spojenectví, se vrací i komandér Huxley s FO-1...