Ren Dhark sedí ve zlaté pasti, ze které není úniku. Pak ho zradí jeden z jeho dosud nejvěrnějších společníků a on se stane obětí Jidášova spiknutí.

Na začátku léta roku 2062 končí tři klidné roky budování Země. Díky znalostem přineseným z galaxie Orn mohou lidé poprvé stavět ovoidní prstencové lodě nejnovější generace. Žádná z těchto nových lodí, ani legendární Point Of, však není schopna doletět ke galaxii Worgunů. Něco brání dalšímu kontaktu.

Ren Dhark již není Komandérem planet. Tuto funkci nyní zastává Henner Trawisheim. Jedním z jeho prvních úkonů bylo jmenovat Rena Dharka soukromým vlastníkem Point Of jako odměnu za jeho nesčetné zásluhy o záchranu lidstva. Trawisheim věřil, že tuto jedinečnou prstencovou loď bude moci i v budoucnu využívat pro účely terranské vlády, protože údržba lodi této velikosti daleko přesahuje finanční možnosti Rena Dharka.

Velkoprůmyslník Terence Wallis, který na světě Eden ležícím v halo Mléčné dráhy založil vlastní stát, však Trawisheimovi jeho plány zmařil založením nadace Point Of. Velkorysé finanční prostředky nadace totiž Renu Dharkovi zajišťují naprostou nezávislost.

A tak se na jaře roku 2062 vydává na výzkumný let do Babylonu, aby konečně rozluštil tajemství Zlatého Salta bez tváře, který je tam již více než tisíc let vystaven ve vitrínovém sále pod stejně zlatou gigantickou sochou člověka bez tváře. Stopa vede na svět Kurrgů zamořený atomovou válkou — když Point Of přijme nouzový signál: Neznámé kosmické lodě útočí na centrální svět Graků, kteří jsou dnes spojenci Terranců. Lodě starší konstrukce, které jsou umístěny na Grahu, nepředstavují pro tajemného nepřítele žádnou skutečnou hrozbu. Když Ren Dhark vede do boje flotilu moderních nových ovoidních prstencových lodí, dojde k zuřivé bitvě ve vesmíru: neznámý nepřítel je mnohem silnější, než se předpokládalo!

Nakonec však uprchne s neznámým cílem a Ren Dhark může pokračovat ve svém pátrání po tajemství Zlatých. To ho zavede do neznámého světa v hlubinách vesmíru, kde potká Worguna Dalona — posla dobře smýšlejících mutantů, který už před více než tisíci lety upozornil Marguna a Sola na jejich jedinečnost.

Dalon nechtěně prozradí, že i Arc Doorn je mutant Worgunů, který žil na Zemi již téměř dva a půl tisíce let!

Dhark mezitím zjistil, že Slunce jeho domoviny již nevydává dostatek energie. Pokud se vývoj bude pokračovat, Země zamrzne a stane se ledovou planetou! Při hledání možnosti záchrany se Ren Dhark vydává po stopách Baldurů, bájných bohů Worgunů, a se svými společníky se dostává do pasti, ze které není úniku: do zlatého pekla!