Svět Nogků ve Velkém Magellanově mračnu. Pátá planeta slunce Lan.

V červnu 2059 zde posádka CHARR osvobodí rebela Fettrona krátce před jeho plánovanou popravou.