Po tragické smrti svého syna Iona je Ren Dhark ochromený - a přesto nemá čas ani truchlit. Vzbouření Telové se totiž snaží ovládnout jeden z nejdůležitějších zdrojů surovin Terry.

A tak Ren Dhark nemá jinou možnost než znovu vzlétnout do vesmíru v prstencové lodi POINT OF a odpovědět na nouzové volání z Achmedu.

V prosinci 2059 se Ren Dhark vrací z velmi úspěšné expedice do galaxie Orn. Přiváží s sebou stavební dokumentaci loděnice na výrobu nejmodernějších prstencových lodí ovoidního typu. Tím se Terrancům otevírají nové, dříve netušené možnosti.

Na Zemi však došlo k velkým otřesům. Ren Dhark už není Komandérem planet. Tuto funkci nyní zastává jeho dlouholetý zástupce Henner Trawisheim – a Ren Dhark je tomu rád. Nikdy totiž nebyl skutečným politikem, ale vždy vyhledával dobrodružství mezi hvězdami.

K tomu je mu nyní, zdá se, zase o něco blíž, když mu Trawisheim věnuje prstencovou vesmírnou loď POINT OF jako dar za jeho četné zásluhy o blaho Země. Tento dar má však háček: protože údržba vesmírné lodi stojí spoustu peněz, které Dhark nemá, chce Trawisheim hradit náklady na provoz lodi ze státní pokladny pouze v případě, že Dhark bude na oplátku souhlasit s tím, že bude vykonávat požadavky vlády...

Největší převrat v době Dharkovy nepřítomnosti se však pravděpodobně týká Wallis Industries, nejdůležitější technologické korporace na Zemi. Šéf společnosti Terence Wallis, vyděšený hrozbou znárodnění, které čelil během volební kampaně, tajně inicioval přesun společnosti na planetu Eden, vzdálenou 56000 světelných let od Země v kulové hvězdokupě M 53. Tam založil vlastní stát, kde je politická moc spojena s vlastnictvím půdy. A Wallis vlastní 97.5 procenta povrchu Edenu...

Pupeční šňůrou k Teře, s níž Eden udržuje přátelské vztahy, je zbrusu nová transmiterová trasa s deseti stanicemi. Ale hlavní Wallisův závodu v Pittsburghu o rozloze 80 kilometrů čtverečných se nevejde do žádného transmiteru na světě. Proto ho průmyslník nechá zpevnit speciálními základy, vybaví ho motory a vyšle ho na cestu do Edenu jako gigantickou kosmickou loď. Na okraji Mléčné dráhy se však setkává s Bukanýry, jedním z mnoha národů, které kdysi uprchly před paprskovými bouřemi a nyní se vracejí do vlasti svých předků. Bukanýři se chtějí zmocnit létajícího závodu a zabránit jim v tom lze jen s velkými obtížemi. Při této akci utrpí těžké ztráty – a proto nejsou vůči Terrancům právě dobře naladěni.

Když se Ren Dhark 22. prosince dozví, že jednotky Bukanýrů zaútočily na vesmírnou jachtu, na jejíž palubě je i jeho syn Ion a jeho bývalá přítelkyně Joan Gipsyová, je náležitě znepokojen. Nejrychlejší způsob, jak se dostat na místo přepadení, je letět v Blesku. A tak Ren Dhark vyráží v malém vesmírném plavidle, doprovázen pouze svým nejlepším přítelem Danem Rikerem.

Po stopách svého jediného dítěte se dostává na svět Bukanýrů. Rychle odhalí monstrózní spiknutí: Telští rebelové zaplatili Bukanýrům za to, aby unesli syna Rena Dharka – protože věří, že je stále Komandérem planet.

Dharkovi se podaří osvobodit všechny zajaté Terrance. Telové se však odmítají smířit s porážkou a zaútočí. Když jejich loď exploduje, zasáhne to i vesmírnou loď, v níž Terranci odlétali, a ta se zřítí. V poslední vteřině se Renu Dharkovi podaří zachránit svého syna z vraku, pak tato loď také exploduje. A Ion je těžce zraněn.

Dan Riker maximální rychlostí žene Blesk se svým přítelem a jeho synem k transmiterové trase Eden-Terra. Je to jediná možnost, jak dostat Iona dostatečně rychle k lékaři...