Menu
Navigace: Archiv Erron-3 > Série > Ren Dhark > svazek 23
hledat
Česká obálka Německá obálka (1. vydání)
© HJB Verlag
Série:Ren Dhark, svazek 23
Název:Pozor, záření!
(Vorsicht! Pressorstrahlen)
Autor:Cal Canter
Vydáno poprvé:2. ledna 1967
Vydáno v češtině:1993
Gianti jsou ledově chladní ďáblové!... tak zní zmatená rádiová zpráva
Hlavní postavy románu:

Ren Dhark: Velitel prstencové lodi POINT OF, která je na nebezpečné výpravě.

Janos Szardak: Zkušený důstojník zničené hvězdné lodi GALAXY.

Petr Voncev: Velitel pomocného člunu POINT OF.

Manu Čobe: Africký lékař s nejmodernějšími znalostmi a dovednostmi.

Gianti: Bytosti, které bezohledně drancují Zemi.

Ralf Larsen: První důstojník POINT OF.

Oficiální český název tohoto dílu je nepřesně přeložen. Správný název by měl znít: Pozor, presovací paprsek!.

V roce 2050 je politická situace na Zemi poměrně vyvážená a síly se stabilizovaly. Politická pnutí prakticky neexistují. Populační exploze předpovězená pro rok 2000 již nastala. Počet obyvatel se znásobil díky absenci válek a obrovskému zlepšení lékařských možností pro zachování života. Lidé hledají nová místa, kde by se mohli usadit.

První kolonizační loď s novým typem pohonu vyráží do neznámého hvězdného systému s obrovským počtem 50000 kolonistů. Cílem cesty je soustava Deneb. Obří vzdálenost má být překonána za půl roku pomocí nově objeveného efektu časového skoku.

Efekt však nefunguje správně, kolonisté se ocitají v neznámé části Mléčné dráhy. Nakonec objeví dvojité slunce s 18 planetami. Pátá z nich je podobná Zemi. Přistanou na ní a pojmenují ji Hope. Po vyložení kolonistů a obrovského množství průmyslového materiálu zmaří skupina radikálů vedená intrikánem Roccem zpáteční let kolonizační lodi na Zemi.

Výstavbu osadnického města Cattan na hlavním kontinentu Main Islandu charakterizují boje o moc a intriky. Výstavbu naruší útoky mimozemských vesmírných lodí přilétajících z deváté planety Amfi. Ty jsou s obtížemi odraženy průzkumnými čluny, které jako nouzové čluny vezla kolonizační kosmická loď GALAXY. Samotná GALAXY je kanibalizována a později zničena útokem Amfiů. Rocco eliminoval Rena Dharka, syna nyní již zesnulého velitele, jako konkurenta tím, že ho spolu s dalšími členy posádky vykázal na malý ostrov nazvaný Deluge kvůli tamním průtržím mračen. Zde, ve zničeném městě, vyhnanci náhle objevují technické předměty, které musí pocházet z dávno zaniklé kultury. V systému jeskyní objevují další a další nová technická zařízení, ale dovedou si s nimi poradit jen nedokonale, protože jim chybí základní znalosti fyziky vysoce rozvinuté civilizace zaniklých praobyvatel.

Výstavním exponátem je nepoškozená vesmírná loď nalezená v obrovské skalní jeskyni. Bohužel ještě není zcela dokončena.

S pomocí mentcapů se Renu Dharkovi a jeho věrným podaří zrekonstruovat znalosti praobyvatel, kterým se říká Tajemní. Začíná náročná dostavba prstencové vesmírné lodi.

Mezitím Rocco za dramatických okolností zemřel při nehodě a Ren Dhark už nemá ve svých plánech žádné překážky. Je zvolen vůdcem osadnického města Cattanu. Mezi různými naléhavými problémy si vybere jako ten nejdůležitější: pátrání po ztracené Zemi s novou vesmírnou lodí, kterou pokřtili POINT OF.

Po mnoha nebezpečích naleznou svůj cíl, ale obyvatelstvo Země si mezitím podmanili mimozemští vetřelci zvaní Gianti.

Ren Dhark a jeho věrní se dostávají do nebezpečných situací, když se vydávají na pomoc zoufalému obyvatelstvu Země. Gianti jsou nemilosrdní a nebezpeční a mají k dispozici obrovskou armádu kulovitých robotů.

❖ ❖ ❖

Ren Dhark, kterému se podaří zachránit radarovou stanici na Plutu, ztratí spojení z přáteli. Uniká pronásledování Giantů a odhalí mechanizmus, který umožňuje zmnohonásobit obrannou sílu kosmického člunu. Voncevova skupina zatím bojuje na Marsu s dalšími Gianty. Mateřská loď se jim vydává na pomoc...