Ren Dhark odletěl v roce 2050 ze Země s kolonizační lodí, aby našel nové možnosti pro usídlení obyvatel Země. Země je přelidněná a je třeba za každou cenu najít nový životní prostor.

První kolonizační vesmírná loď, GALAXY, startuje pod vedením Ren Dharkova otce Sama s 50000 kolonisty na palubě. Gigantickou vzdálenost do soustavy Deneb je třeba překonat pomocí nového pohonu, tzv. časového skoku.

Efekt, který dosud nebyl plně prozkoumán, však nefunguje správně a kolonisté se ocitají v neznámé části Mléčné dráhy. Nakonec objeví dvojité slunce s 18 planetami. Přistanou na páté z nich, protože na ní panují podobné životní podmínky jako na Zemi.

Výstavbu osadnického města Cattan na hlavním kontinentu Main Islandu charakterizují boje o moc a intriky.

Rocco, autokratický diktátor na Main Islandu, pošle Rena Dharka, jeho věrné a další kolonisty do vyhnanství na vysídlenecký ostrov Deluge.

Na ostrově Deluge Ren a ostatní objeví pozůstatky města.

Rocco buduje obranu kolem Cattanu v očekávání možného útoku mimozemšťanů.

Ren Dhark a jeho doprovod jsou deportováni na ostrov, který nazvou Deluge (Potopa). Nachází zde pozůstatky po zaniklé civilizaci. Při pátraní v malé jeskyni jej oddělí od přátel nečekané zaklapnutí kovové brány...

Mezitím se lidé v Cattanu obávají útoku Amfiů z deváté planety, který se k jejich obavám opravdu uskuteční. Na Cattan nalétávají tři lodě ještěrovitých Amfiů a jejich první útok směřuje na vrak kosmické lodi nad městem - na GALAXY...