Základní údaje
Dějové údaje
Charaua: Jeden z vůdců říše Nogků.
Plukovník Huxley: velitel FO-I a člen Rady říše Nogků.
Janos Szardak: velitel svazu prstencových lodí
Bernd Eylers: šéf GBO (Galaktické bezpečnostní organizace).
Maršál Bulton: zástupce velitele Terranské flotily
Clint a Tanja Derekovi: agenti GBO.
Zatímco Ren Dhark provedl skok do neznáma ze sedmého slunce Hvězdného mostu na Erron-3, rasa Nogků bojuje o svou existenci.
Nogkové závislí na záření vidí jedinou šanci na přežití v emigraci do sousední galaxie Andromeda. Děsivé černé lodě tajemných inteligencí jim způsobují děsivé ztráty a jen díky úsilí skupiny prstencových lodí Janose Szardaka se Nogkové vyhnou úplnému vyhlazení své rasy. Urychlují přípravy na skok do Andromedy, aby nadobro unikli bojům o svou existenci a galaktickým paprskovým orkánům.