Nogkové jsou nejúchvatnější mimozemskou rasou ve vesmíru Rena Dharka. Žádná výzva se pro ně nezdá být příliš velká.

Když se však střetnou s novým, zákeřným nepřítelem, který operuje vždy jen v utajení, a navíc se spojí s dalším protivníkem hybridních bytostí, o němž si všichni mysleli, že je dávno poražen - pak jsou v nebezpečí i Nogkové...