Strážce Simon chce zpět své lidské tělo. To však bylo zničeno. INSTANCE hyperprostorové stanice ARKAN-12 mu však něco slíbila: pokud jí přinese vzorek DNA svého starého těla, naklonuje z něj nové a přenese do něj jeho vědomí. Cesta na ARKAN-12 se však zdá být zablokovaná. Je nyní Strážce a člověk navždy uvězněn ve svém robotickém těle z formovatelného kovu?