V osídleném sektoru vesmíru daleko od známých galaxií hledá Ren Dhark se svými společníky cestu zpět do Maffei I, když tu se náhle objeví gigantická krychlová konstrukce, která ohrožuje existenci místních hvězdných národů. Ve dvojhvězdném soustavě se rozpoutá bitva...