Po přerušení rádiového spojení s kyborgy se Ren Dhark s výsadkem vydává k obrovské krychlové konstrukci ve dvojhvězdném systému. Tam zažije nepříjemné překvapení.

Novořímané na Terra Nostře mezitím bojují o přežití svého lidu. Je to závod s časem, protože hněvu Rexe Octavia nemůže nikdo uniknout...