V Mléčné dráze propuká chaos, když se náhle zastaví provoz sítě transmiterových tras a s ním i galaktický obchod. Někteří volají po Renu Dharkovi, ten však miliony světelných let odtud bojuje s úplně jinými problémy: POINT OF se ocitla v hledáčku Věčného