Renu Dharkovi a jeho spolubojovníkům se však podařilo zastavit únik hmoty z našeho Slunce tím, že zničili hyperprostorovou stanici, která neustále odebírala hmotu ze Slunce a přenášela na Proximu Centauri.

Když se navíc Synteti, kapkovité energetické bytosti z vesmíru, z dávného přátelství k lidstvu a především k Renu Dharkovi rozhodnou doplnit ztracenou hmotu Slunce novým mezihvězdným vodíkem a vrátit mu tak jeho původní sílu, zdá se, že katastrofa bude mít šťastný konec.

Henner Trawisheim přesto nechává evakuační akci pokračovat. Nevěří Syntetům, nebo sleduje své vlastní tajné cíle? Otázka se brzy stává zbytečnou, když neznámá síla vysaje Syntety ze Sluneční soustavy: Bez pomocníků, kteří beze stopy zmizeli, už Zemi nelze zachránit!

Ren Dhark se se svou POINT OF rezignovaně účastní další evakuační akce. Po jejím skončení se však chce vydat hledat Syntety, i když nemá ani nejmenší stopu o jejich pobytu. Pomalu znovu nabývá odvahu – když se z hlubin vesmíru objeví dosud neznámý druh a prohlásí Zemi za svůj nový domov! A tento národ se zdá být stvořený pro život v arktické zimě.

Bruslaři nebo Riiinové, jak si sami říkají, přistávají na obou pólech a odtud se zmocňují Země. Ren Dhark se zoufale snaží získat na Babylonu pomoc pro domov lidstva – ale Henner Trawisheim ho chladně odmítá. Ani Terence Wallis, vládce Edenu, nechce svůj ještě mladý svět zaplést do války.

Na zpáteční cestě na Terru se POINT OF seznámí s děsivou zbraní Bruslařů: relativistickým vrhačem, který zpomaluje čas kolem zasažené lodi o faktor 104.