Základní údaje
Dějové údaje
Ren Dhark: Komandér planet bojuje slovy, ne zbraněmi.
Enok: vládce Amfiů stojí před důležitým rozhodnutím.
Janos Szardak: velitel LEMURU je konfrontován s vlastními propastmi.
Kathrin Chadwicková: Szardakova partnerka
Ralf Larsen a Erak: Terranec a Amfi se utkají v bitvě.
Trevor Winebaum: vedoucí výzkumu na Dockyardu.
Sondra Lindenová: nemůže popadnout dech
Lidé se zmocňují stále většího množství technologických pokladů Tajemných, přesto příliš mnoho věcí zůstává nevyřešených. Většina Saltů se raději stáhne na planetu Venarii (Vzestup). Saltové jsou stále oni Tajemní, záhadní... Nevysvětlitelné události, jako je zmizení 300000 robotických prstencových lodí během rozhodující bitvy proti stínovým lodím Graků, jsou dalšími kamínky do mozaiky, kterou zatím nikdo neumí interpretovat - co se vlastně děje na Tarranu, výzkumném světě Saltů, kam nikdy nevkročila lidská noha?
V průběhu rostoucího hnutí za nezávislost terranských kolonií byla založena Galaktická obchodní organizace, která udržuje obchod mezi svobodnými a terranskými koloniemi i s ostatními hvězdnými národy.
Smrtelné nebezpečí však stále představují paprskové bouře, které již učinily tisíce světů neobyvatelnými. Je stále jasnější, že v dlouhodobém horizontu galaktickým národům nezbude nic jiného než emigrovat do Galaxie II. Aby však tento exodus co nejdéle oddálila, založila Terranská akademie věd projekt Noah: Tisíce hvězdných lodí pročesávají galaxii a hledají obyvatelné světy, které vybavují nogkskými ochrannými poli, aby je ochránily před paprskovými bouřemi. Během tohoto procesu téměř nevyhnutelně narážejí na další stopy po cizích národech a jejich technologiích.
Na Zemi se nyní píše rok 2061...
Terrancům se podařilo zajmout Graka, jednoho z oněch Zlatých lidí, kteří prý kdysi dávno přinesli do Mléčné dráhy hrůzu a zkázu. Vyšetřování na stanici kyborgů v údolí Brana odhalilo, že Graky ovládají mentální parazité, Mensité.
Ve stejné době poručík Chris Denver s vědeckým týmem zkoumá starobylou transmiterovou pyramidu na planetě Metan v soustavě Col. Transendor identifikuje transmiter jako MOST DO NICOTY. Denver a část jeho týmu jsou v důsledku nehody vrženi na cizí planetu. Když tam dorazí, zjistí, že byli vrženi nejen skrz prostor, ale i časem, protože zažijí ÚTOK NA ANDROMEDU - který se odehrál před deseti lety. Po dobrodružstvích nahánějícím hrůzu se týmu podaří uniknout zpět na Metan.
Mezitím dochází k nevysvětlitelné změně u Syntetů, oněch záhadných poloenergetických bytostí ve tvaru slzy. Bez zjevného důvodu zaútočí na národ Nogků a donutí je ustoupit za multidimenzionální štítová pole. Obrovská flotila robotických prstencových lodí odstartuje z Terry, aby pomohla spojeneckým Nogkům. Plukovník Huxley se od Utarů, nejbližších důvěrníků Syntetů, dozvídá, že odpověď na hádanku najde pouze na planetě Zdroje věčného života. Při pátrání po této planetě se Janos Szardak VE SVĚTLE MRTVÉ HVĚZDY setkává s něčím nepochopitelným: mimozemská síla vyřadí fantastickou technologii Tajemných, ovládne lidská těla a promění je v nemyslící roboty.
Ren Dhark mezitím odlétá s POINT OF na záchrannou misi, protože obdržel nouzové volání od Amfiů. Když POINT OF vstoupí do temného mračna, odkud přišlo nouzové volání, je napadena GIGANTEM VESMÍRU a vržena Hy-Konem do neznámé dimenze. Dhark a někteří jeho společníci dostanou šanci uniknout pouze na palubě mimozemské vesmírné lodi, kde jsou nemilosrdně pronásledováni insektoidními Drny. V poslední vteřině se lidem podaří uniknout v automaticky startující záchranné kapsli.
Ralf Larsen se vydává hledat Dharka a jeho muže. Při tom se však jeho lodě stanou obětí prastaré amfijské zbraně - když se intervalová pole zhroutí, zdá se, že je vše ztraceno!
Mezitím sám komandér padl do rukou nebezpečných obojživelných bytostí, kterým se snažil přinést záchranu. Na hřbitově vesmírných lodí Dhark a jeho muži s hrůzou objeví MOC AMFIŮ...
Na loděnicovém světě Dockyard pracuje vědecký tým na zkoumání malého černého Grakovského pomocného člunu, ale výzkum se už téměř týden nepohnul z místa. Dr. Trevor Winebaum, metalurg a dosavadní vedoucí projektu, ztrácí nervy a v záchvatu vzteku mrští citlivým M-přístrojem proti trupu lodi. Jeho kolegyně Sondra Linden, expertka na energetická pole a přenosové systémy, se ho snaží uklidnit.
Winebaum je frustrovaný nejen technickým neúspěchem, ale i dlouhým pobytem v podmořské salterské loděnici. Sondra ho vyláká ze zabezpečeného hangáru s tím, že pro něj má v kabině něco proti špatné náladě. Ukáže se, že obchodní loď HOKORI kapitánky Kyoko Murakami přivezl vzácný alkohol, který je na Dockyardu navzdory salterským automatům těžko dostupný. Winebaum, který jinak litoval, že obchodní loď zmeškal, se nechá přemluvit.
Cestou do Sondřiny kabiny procházejí podmořskými částmi Dockyardu a míjejí průhledné chodby s výhledem na neprobádaný oceán planety. Sondra přemýšlí, že život v podmořské základně by mohl být snesitelný, kdyby nebylo chladného unitalového modrého světla. Její kabina je zařízená v teplých tónech, s holografiemi její domovské kolonie Bijin a aromatickými polštáři z Parsaanské kůže.
Po několika sklenkách vzácného nápoje Shikohin se Winebaumovo chování prudce změní. Začne Sondru vnímat nečekaně eroticky a po jejím návratu ze sprchy se na ni vrhne. Sondra ho tvrdě odrazí a je otřesena, protože ho takového neznala. Když se Winebaum začne ohánět svou funkcí vedoucího projektu, oznámí mu, že jím už není: Terranská vědecká akademie předala vedení projektu jí a jeho kvůli psychické labilitě odvolala na zpět Terru.
Tato zpráva Winebauma zlomí. V zuřivosti rozbije karafu, poničí nábytek, odstrčí Sondru a vyběhne z kabiny. Sondra za ním hledí spíš se smutkem než s hněvem a doufá, že mu na Zemi pomohou. Winebaum se mezitím toulá chodbami podmořské loděnice a v hlavě mu dozrává plán, jak všem ukázat, že se s ním takto jednat nebude.
❖
Ted Bulton je v hluboké osobní krizi. V rukou drží holokostku s obrazem lodi STERNENNEBEL, které velí jeho dcera Nichelle. Loď je už téměř pět dní nezvěstná a neozývá se ani přes echo kontrolou. Bulton se bojí, že jeho dcera zahynula nebo zmizela v neznámu, a zároveň netuší, jak to oznámí své ženě Gladys. Zmizení STERNENNEBEL se přidává k dalším krizím, které na něj doléhají.
Do jeho kanceláře přichází zpráva, že CHARR plukovníka Huxleyho žádá absolutní přistávací prioritu. Bulton ji povolí a čeká, až Huxley dorazí. Sleduje přistání zlaté nogkské elipsoidní lodi na Cent Field a doufá, že mu Huxley konečně vysvětlí, proč předtím vyhlásil Kód Nula a vyžádal si obrovskou robotickou flotilu na Reet.
Huxley v Bultonově kanceláři vysvětluje, že Synteti skutečně začali vraždit Nogky. Viděl mrtvé Nogky i záznamy z jejich lodí a informace ověřil u Utarů. Podle nich se Synteti regenerují na tajemném světě zvaném Zdroj života a během této regenerace mohli být vlivem paprskových bouří změněni či zmutováni. Bulton tomu zpočátku nechce věřit, ale Huxley trvá na tom, že důkazy jsou jednoznačné.
Huxley varuje, že ochranné kopule nogkských měst na Reetu za několik hodin zkolabují. Robotická flotila sice může zadržovat Syntety v otevřeném prostoru, ale nedokáže jim zabránit v transicích přímo do měst ani plně čelit jejich paraschopnostem. Proto je podle něj nutné najít Zdroj života a zjistit, co se se Syntety stalo.
Bulton však odhaluje další vážnou krizi: v pohraničí s impériem Telin mizí lodě a stanice obou stran, což může vyústit ve válku mezi Terranci a Tely. Navíc je nezvěstný Ren Dhark s POINT OF a zmizela i Bultonova dcera se STERNENNEBEL. Huxley pochopí, že od flotily už další lodě nedostane. Na pátrání po Zdroji života bylo vyčleněno jen sedm lodí TAW projektu Noe, což ho rozhořčí, ale Bulton mu vysvětlí, že Terra si víc dovolit nemůže.
Na oplátku Huxley souhlasí, že při návratu vezme na CHARR tři pasažérky, které se chtějí připojit k Larsenovu pátrání po Dharkovi: Anju Rikerovou, Doris Doornovou a Joan Gipsyovou. Když je Huxley spatří v Bultonově předpokoji, pochopí, že nemá smysl odporovat. Ženy jsou rozhodnuté najít své muže a Huxley je vezme s sebou.
❖
Janos Szardak s Kathrin Chadwick se přibližují k obrovskému cizímu vraku na planetě, která ochromila LEMUR i ROI MALAI. Loď má tvar mohutného ležícího „X“, je napůl zasutá v písku, narušená erozí a působí velmi starobyle. Přesto z ní podle detektorů vychází rušení, které blokuje terranskou techniku.
Szardak zvažuje návrat pro posily, ale usoudí, že by jim to stejně nepomohlo. Vezme s sebou Kathrin, zatímco Dexter a Czohr zůstávají v záloze. Při obcházení lodi najdou u otevřené kruhové propusti obří kostru mimozemského tvora. Není lidská, patřila asi třímetrové bytosti a leží tam zjevně velmi dlouho. Szardak začíná chápat, že vrak možná není zdrojem hrozby, ale spíš další obětí stejné síly, která uvěznila i LEMUR a ROI MALAI.
Uvnitř vraku se po jejich vstupu aktivuje zbytková energie. Temná hala se rozsvítí rudým a zeleným světlem a ozývá se hluboké dunění, připomínající srdeční tep. V domnělé centrále nacházejí další kostru u konzole a staré záznamové zařízení. Szardak se pokusí přehrát záznam a ozvou se hluboké, hrobově znějící zvuky posledního hlášení mrtvé bytosti. M-Translátor však překvapivě odmítne fungovat a ukazuje červenou chybu, což Szardaka zneklidní. Přesto z tónu nahrávky vycítí zoufalství, naději a nakonec rezignaci.
Szardak si uvědomí, že tyto kostry už jednou viděl: podobné pozůstatky byly nalezeny v přijímacím objektu Tajemných na Signální hvězdě. Tím se vrak propojuje s ještě staršími záhadami Saltů a neznámých bytostí. Přesto musí pokračovat v hlavním úkolu — najít a zničit zdroj rušení.
V horní části lodi najdou sál s obrovskými stroji a zlatou koulí se stopami těžkého poškození, která působí jako jakýsi hyperpohon mrtvé lodi. Detektor však ukazuje dál. Nakonec objeví malou komoru, v níž stojí chromově lesklé zařízení obklopené pulzujícím energetickým polem. Szardak usoudí, že jde o rušič, který ochromuje LEMUR a další lodě. Protože nenajde ovládání, nastaví blaster na maximum a zařízení zničí.
Výbuch rušič zlikviduje, ale v tu chvíli se na Szardaka vrhne silný mentální útok. Vynoří se jeho nejhorší vzpomínky: smrt Suzanne a dítěte, vina, osamění a jeho znetvoření. Má halucinace, že se k němu plazí jejich spálené mrtvoly, a téměř spáchá sebevraždu. Zachrání ho jen vzpomínka na LEMUR, povinnost a vědomí, že se musí vrátit ke své lodi.
Krátce nato však pod vlivem další halucinace uvidí místo Kathrin Chadwick netvornou rostlinnou bytost, která mu kdysi zničila tvář. Vystřelí na ni a teprve po chvíli pochopí, že zasáhl vlastní doprovod. Kathrin naštěstí žije; M-oblek ji ochránil a utrpěla jen lehčí popálení. Szardak je otřesený tím, jak snadno ho cizí mentální síla proměnila v nebezpečí pro vlastní lidi.
❖
Dharkova skupina je dopravena mezi havarované lodě Amfiů. Rozsah katastrofy je obrovský: v poušti leží stovky poškozených platýzovitých lodí, většina z nich zborcená nebo popraskaná. Nad ostatními vyniká obří černá loď s rudou koulí uprostřed, zřejmě hlavní plavidlo Enokovy flotily. Na jeho trupu je viditelná velká trhlina a kolem ní pracují desítky kluzáků, které se ji snaží opravit.
Dhark, Riker a ostatní si všímají, že navzdory množství rozbitých lodí jejich měřiče nezachycují radiaci. Arc Doorn předpokládá, že obří loď Drrna, která napadla POINT OF i Amfie, lodím sebrala energii. Amfiové tak nejspíš dokázali nouzově přistát jen díky zbytkům energie ze solárních generátorů. Skupina je odvedena k jednomu z červených třistametrových korábů, který se zabořil do písku.
Uvnitř je loď téměř mrtvá. Nefunguje antigravice, chodby jsou temné, systémy tiché a osvětlení jen slabě zeleně poblikává. Lidé jsou vedeni dlouhými chodbami a nefunkčními šachtami až do prázdné místnosti, kde je jejich průvodce zanechá. Otevře se přepážka a za ní se objeví vlhký, zeleně osvětlený prostor plný rostlin, bahna, stojaté vody a podivných živočichů — umělý biotop uvnitř lodi.
Z jezírka se pak vynoří obrovský Amfi, pokrytý bahnem, řasami a drobnými organismy. Po krátké sprše, která vše smyje, lidé poznají, že před nimi stojí samotný Enok, nejvyšší vládce Amfiů. Riker jeho jméno vysloví s obavami i nenávistí.
❖
Sondra Linden se po nepříjemném setkání s Trevorem Winebaumem zmítá ve zlém snu. Pronásleduje ji jeho znetvořená, násilnická podoba, až se s výkřikem probudí ve své kabině. Chce se uklidnit studenou sprchou, ale v tu chvíli pocítí silné otřesy. Spojení se stanicí nefunguje a dveře její kabiny zůstávají zablokované.
Když použije nouzové otevření dveří, do kabiny se s prudkou silou začne valit ledová mořská voda. Sondra pochopí, že podmořská stanice Dockyard byla vážně poškozena a že celý obytný sektor se zřejmě zaplavuje. Ocitne se sama ve tmě, v rostoucí vodě a bez pomoci. Přestože na chvíli podlehne zoufalství, nakonec se rozhodne bojovat.
Napadne ji, že jedinou šancí jsou M-obleky v nouzové schránce na chodbě. Riskuje otevření kabiny, nechá ji okamžitě zaplavit a potmě plave chodbou. Cestou narazí na mrtvé tělo, ale přinutí se pokračovat. Najde nouzovou schránku, vezme dva M-obleky a na poslední chvíli se dostane do jiné kabiny, kde je uvězněn Rene Bijoux.
Oba se uchýlí do koupelny, uzavřou dveře a stihnou si obléct M-obleky. Sondra odhaduje, že exploze poškodila nejen vnější plášť stanice, ale i energetické zásobování. Nefungují tedy ani nouzová schotten a mnoho lidí může být uvězněno ve svých kabinách bez obnovy vzduchu. Sondra proto odmítá čekat na záchranu a rozhodne se s Reneem probojovat zatopenou stanicí do centrály, obnovit energii a organizovat záchranu přeživších.
❖
Plukovník Ralf Larsen se na palubě TERRA-III ocitá v beznadějné situaci. Jeho deset lodí proniklo do temné mlhoviny, aby našlo obří cizí loď, na níž by se mohl nacházet Ren Dhark. Než však stačí zahájit pronásledování, objeví se čtyři amfijské platýzovité lodě a bez varování zaútočí.
Amfiové použijí neznámou zbraň v podobě mohutných energetických koulí. Ta roztrhá intervalové pole TERRA-III a zdeformuje vnější antény pohonu, zbraní i dalších systémů. Loď je téměř bezbranná. Larsen pochopí, že další zásah ji zničí. Když Amfiové vypálí znovu, pět terranských S-křižníků se obětuje a vrhne se mezi TERRA-III a střely. Jejich posádky pravděpodobně zahynou, ale zachrání Larsenovu vlajkovou loď.
Larsen okamžitě využije získaný čas. Nechá pomocí suprasenzoru přepočítat, zda lze poškozené vnější antény nouzově použít při jiné energetické konfiguraci. Výkon je jen asi dvacet procent normálu, ale stačí, aby se TERRA-III znovu pohnula. Larsen se pokusí dostat do krytu mezi krystalické asteroidy, jenže zároveň se obává, že Afiové znovu zaútočí na nehybné a poškozené S-křižníky.
Proto učiní zoufalé rozhodnutí: i s těžce poškozenou TERRA-III zaútočí na Amfie dřív, než znovu nabijí své zbraně. Jeho vlastní zbraně jsou téměř neúčinné, ale odmítá nechat své lidi bezmocně zemřít. Je připraven amfijské lodě i taranovat, pokud to bude nutné.
❖
Dhark se snaží jednat s Enokem, vládcem Amfiů, přestože Enok nejprve vystupuje povýšeně, agresivně a vyhrožuje Terrancům smrtí. Dhark si uvědomuje, že Enokova krutost a pýcha jsou zčásti výrazem zoufalství. Celá amfijská flotila ztroskotala, jeho lid je ohrožen vyhynutím a Enok musí před vlastními podřízenými působit jako neotřesitelný vládce.
Enok odvede Dharkovu skupinu do řídicího sálu své lodi. Tam lidé vidí, že opravy amfijského vlajkového plavidla pokračují. Enok se chlubí, že na palubě je nejmocnější zbraň Amfiů, schopná zničit terranské světy. Dhark však nenechá rozhovor sklouznout k výhrůžkám. Připomíná Enokovi, že Amfiové i Terranci padli za oběť stejné nadřazené síle, která zničila POINT OF i amfijskou flotilu.
Arc Doorn si mezitím všimne zvláštní soustavy kontrolek a dojde mu, že vlajková loď není jen bojovým plavidlem. Obsahuje obrovskou klimaticky kontrolovanou komoru, kterou hlídají zřejmě amfijští lékaři. Doorn usoudí, že loď převáží snůšku Amfiů, tedy potomstvo celého národa. Dhark tím pochopí pravý rozsah Enokovy odpovědnosti: nejde jen o flotilu, ale o samotné přežití druhu.
Rozhovor se změní. Enok poprvé otevřeně připustí tíhu vlády a odpovědnosti. Dhark mu nabídne spolupráci a pomoc lidí, aniž by ho ponížil soucitem. Enok poté odhalí podstatu své „ultimátní zbraně“: "ohýbač prostoru", zařízení schopné zakřivit prostor a přesunout obrovskou flotilu na vzdálenost milionů světelných let. Vedlejším účinkem je však katastrofa: všechny hvězdy v širokém okolí místa startu jsou strženy do strukturální trhliny a zmizí i se svými planetami.
Dhark varuje Enoka, aby "ohýbač prostoru" nepoužil. Nabízí mu, že Terranci pomohou opravit amfijské lodě a hledat pro ně bezpečný domov chráněný před magnetickými bouřemi. Doorn Enokovi vysvětlí skutečnou příčinu galaktické katastrofy: srážku Mléčné dráhy s galaxií Dvě a možnost hledat útočiště právě tam. Enok tím je zasažen a začíná připouštět možnost budoucí spolupráce s Terranci. V tu chvíli ale přichází zpráva, že v temné mlhovině probíhá bitva mezi terranskými a amfijskými loděmi.
❖
Sondra Linden a Rene Bijoux se v M-oblecích prodírají zaplavenými chodbami Dockyardu k centrále. Cesta je děsivá: proudy vody je strhávají, všude plují těla utopených kolegů a Sondra si uvědomuje, jak nebezpečně se všichni spoléhali na salterskou techniku. Kdyby byly M-obleky dostupné v každé kabině, mnoho lidí mohlo přežít.
U centrály najdou množství mrtvých, kteří se zřejmě pokusili dostat dovnitř, ale bezpečnostní přepážky se před nimi zavřely. Sondra a Rene ručně otevřou vnější přepážku, odčerpají vodu z komory a dostanou se dovnitř. Zjistí, že zde přežili čtyři lidé pod vedením Kofiho Akosaha. Centrála zůstala suchá díky bezpečnostním systémům, ale bez energie byla prakticky slepá.
Sondra přebírá velení a částečně obnoví nouzové napájení kontrolních přístrojů. Obrazovky ukážou rozsah katastrofy: téměř celá stanice je zaplavená a vnější kamera ukazuje obrovskou trhlinu v plášti u haly s grakovským pomocným člunem. Senzory zachycují několik dalších životních signálů v obytných částech. Akosah se skupinou dostane za úkol vzít náhradní M-obleky a zachránit uvězněné lidi.
Sondra mezitím přehraje záznam z haly s pomocným člunem. Na záznamu se krátce po hádce v její kabině objeví Trevor Winebaum. Vrací se do haly, vezme nebezpečné M-zařízení zvané Ableiter, které patrně odvádí energie štítů do hyperprostoru, a vnáší je do grakovského člunu. Sondra pochopí, že Winebaum na plný výkon použil zařízení, jehož extrémní nastavení nebylo nikdy bezpečně testováno. Záznam končí oslepujícím výbojem.
Sondra si vyčítá, že po Winebaumově odvolání okamžitě nezrušila jeho přístupová práva a nenechala ho hlídat. Přesto se soustředí na záchranu. Akosah už našel další přeživší a mezi nimi i hlavního inženýra Carltona, což dává naději na obnovu energetických systémů, vyčerpání vody a vyslání nouzového signálu. Otázka, co se stalo s grakovským člunem, zůstává otevřená.
❖
Szardak odnáší zraněnou Kathrin Chadwick z cizího vraku poté, co zničil rušicí zařízení. Kathrin opakuje, že „viděla věci“, a Szardak chápe, že i ona byla vystavena vlastním nočním můrám. Dojde mu, že jeho výstřel spustil starý obranný systém vraku, který útočí na psychiku vetřelců a vytahuje z nich nejhorší traumata.
Útok se však krátce poté zopakuje. Szardak je znovu stržen do halucinací, tentokrát do vzpomínek na vlastní zmrzačení, operace, ztrátu Suzanne a dítěte i na pocity viny, které v sobě nosí. Kathrin prožívá vlastní hrůzy. Po odeznění útoku oba pochopí, že starý systém je stále nebezpečný, ale zřejmě už pracuje nepravidelně a selhává. Kathrin Szardakovi nevyčítá, že na ni v přeludu vystřelil; chápe, že za to mohl mentální útok.
Když Szardak konečně obnoví funkční spojení, naváže čistý kontakt s Dexterem, Czohr i LEMUR. Oznámí, že zdroj rušení byl zničen a že LEMUR má provést opatrný startovní test, ale jen do malé výšky. Zároveň výslovně zakáže ostatním vstoupit do cizího vraku. Při cestě ven si však všimne něčeho důležitého: v dálce leží ROI MALAI, zčásti zanořená v terénu nedaleko vraku. Zřejmě havarovala nebo byla stažena stejně jako LEMUR.
Szardak a Kathrin se dostanou zpět ke zbytku výsadku. Přestože jsou oba otřeseni, prioritou se stává záchrana posádky ROI MALAI. Skupina se vydává k nalezenému korábu, protože po zničení rušiče by mohlo být možné loď znovu nastartovat nebo alespoň zachránit přeživší.
❖
Erak, veliteli staré amphijské KENAAR, zaútočil se svou malou veteránskou flotilou na terranské lodě, protože věřil, že Terranci jsou nepřátelé zodpovědní za nouzové volání Enokovy flotily. Útok sice těžce poškodil TERRA-III, ale samotné staré amfijské lodě jsou téměř vyčerpané. Jejich systémy selhávají, zbraně jsou mimo provoz a další účinnou salvu energetických torpéd možná už nedokážou vypálit.
Erak přemýšlí o smyslu své mise. On a jeho staří druhové byli původně zanecháni na Ounahru, protože už nebyli pro exodus užiteční, ale když zachytili Enokovo volání, vydali se na sebevražednou cestu, aby zachránili amfijskou snůšku. Nyní však stojí proti početnější terranské flotile a nemají sílu pokračovat k Enokovi.
Když TERRA-III pomalu vysílá pomocné čluny a sama se blíží k Amfiům, Erak vyhodnotí situaci jako pokus o abordáž nebo konečné zničení. Larsen se mu pokusí přes spojení vysvětlit, že Terranci nechtějí bojovat, že jde o omyl a že žádají příměří. Erak to však vyloží jako slabost nebo lest. Je přesvědčen, že se nesmí dostat do zajetí. Proto nařídí všem zbývajícím amfijským lodím aktivovat autodestrukci a synchronizovat explozi tak, aby sebou do zkázy strhly co největší část terranské flotily. V posledních okamžicích myslí na Enoka a věří, že tím ještě naposledy splní svou povinnost.
