Zatímco na Zemi je hlavním tématem dne návrat zmizelého Arta a Jane Hookerových, Ren Dhark se vydal hledat POINT OF ztracenou v Hy-Konu poté, co byla vyřešena krize s Mensity. V jeho nepřítomnosti se však mocenské uspořádání na Teře začíná rozhodujícím způsobem měnit, protože lidé ve spontánní reakci na krizi s Mensity iniciují dramatické převraty ve vládě rodící se Terranské hvězdné říše.

Ren Dhark dokáže - se ztrátou CHARR - zachránit POINT OF před Hy-Konem, ale loď i posádka jsou těžce poškozeny a musí podstoupit rozsáhlou regeneraci. Vedoucí posádce prstencové lodi jsou v průběhu procesu vymyty mozky strůjci kosmického spiknutí. Mentální kontakt s Artem Hookerem osvobodí Rena Dharka z jeho oblouznění a ukončí Olanův plán na podmanění komandéra.

Navzdory tomuto selhání však jediný přeživší násilník začíná přivádět k životu posledního ze Salterů.

Aby mohl uskutečnit své plány, musí ovládnout výrobní zařízení v Dockyardu. S komandérem se tam setkává jeho emisar Terkon, který má kontakt s mrtvým mužem. Ale o největší hrozbě neví ani Ren Dhark. Na zdánlivě opuštěném světě s gigantickou produkční továrnou na výrobu Giantů se totiž ukáže, co Olan a jeho stoupenci ve skutečnosti chystají - a to vše ve jménu Impéria!

Zatímco Saltové nadále rozšiřují svou mocenskou základnu, konfrontace s dávnou minulostí a metodami, které historické impérium používalo k upevnění své moci, zůstává nečekaně aktuální. Vrací se na místo, kde začalo velké dobrodružství: a odtud na PLANETU OTROKŮ.