Poznámka: autorem je Kurt Brand (původně jím měl být Hans-Joachim Freiberg, který byl jako takový uveden i na prvním vydání; podle poznámky v čísle 23 šlo o omyl a autorem je Kurt Brand)

V roce 2050 je politická situace na Zemi poměrně vyvážená a síly se stabilizovaly. Politická pnutí prakticky neexistují. Populační exploze předpovězená pro rok 2000 již nastala. Počet obyvatel se znásobil díky absenci válek a obrovskému zlepšení lékařských prostředků pro udržení života. Lidé hledají nová místa, kde by se mohli usadit.

První kolonizační loď s novým typem pohonu vyráží do neznámého hvězdného systému s ohromným počtem 50000 kolonistů. Cílem je soustava Deneb. Obří vzdálenost má být překonána za půl roku pomocí nově objeveného pohonu časového skoku.

Pohon však nefunguje správně, kolonisté se ocitají v neznámé části Mléčné dráhy. Nakonec objeví dvojslunce s osmnácti planetami. Pátá z nich je podobná Zemi. Přistanou na ní a pojmenují ji Hope (Naděje). Po vyložení kolonistů a obrovského množství průmyslového materiálu zmaří skupina radikálů vedená intrikánem Roccem zpáteční let kolonizační lodi na Zemi.

Výstavbu osadnického města Cattan na hlavním kontinentu Main Islandu charakterizují boje o moc a intriky. Výstavbu naruší útoky mimozemských vesmírných lodí. Průzkumným člunům se je jen s obtížemi podaří odrazit.

Rocco vyřadil velitelova syna Rena Dharka jako konkurenta v boji o vůdcovství tím, že ho spolu s dalšími členy posádky vykázal na malý ostrov Deluge, pojmenovaný kvůli tajmním průtržím mračen.

Zde, v podzemním jeskynním systému, vyhnanci objevují stopy po zaniklé, ale vysoce rozvinuté kultuře s vyspělou technologií. Výstavním exemplářem je nepoškozená vesmírná loď nalezená v obrovské skalní jeskyni. Bohužel ještě není zcela dokončena.

Ren Dhark a jeho přívrženci s pomocí mentcapů úspěšně zrekonstruují znalosti původních obyvatel, kterým se říká Tajemní. Náročná dostavba prstencové lodi začíná. Rocco mezitím zemřel při nehodě a Ren Dhark už nemá ve svých plánech žádné překážky. Je zvolen městským prezidntem Cattanu. Problémy se na něj nyní valí ze všech stran. Zájmové skupiny mezi sebou ostře soupeří. Nakonec se však Ren Dhark rozhodne dát přednost dostavbě prstencové lodi.

Nakonec se uskuteční první start. Ten zavede POINT OF daleko od Hope a výprava do neznáma přináší nová dobrodružství.

Po návratu z prvního letu se Ren Dhark pouští do přípravy významného úkolu pro všechny osadníky. POINT OF má za úkol splnit důležitou misi...

Ren Dhark se konečně vydává k Zemi, která je podle všeho obsazena invazory. Sedm průzkumníků, přistává v Tichém oceánu...