V roce 2050 je politická situace na Zemi vyvážená, ale Země je přelidněná. Do vesmíru startuje první kolonizační loď GALAXY s 50 000 kolonisty na palubě, aby hledala nové oblasti osídlení. Kvůli závadě na pohonu se lidé dostanou do neznámé části Mléčné dráhy a už nevědí, kde je Země. Dorazí na obyvatelnou planetu, kterou nazývají Hope, založí město Cattan a na velkém ostrově objeví stopy vysoce rozvinuté kultury. Ostrov je nazván Deluge.

Ren Dhark, který byl zvolen městským prezidentem, najde v obrovské jeskyni na Deluge vesmírnou loď zaniklých praobyvatel, kterou pojmenuje POINT OF. Renu Dharkovi se podaří připravit POINT OF ke startu a vydává se znovu hledat Zemi.

Pátrání konečně vede k úspěchu. Lidé na Zemi však byli napadeni a duchovně zotročeni rasou vetřelců, Gianty. Ren Dhark se je pokouší osvobodit. Po mentálním souboji se mu podaří zajmout nejvyšší vůdce vetřelců, kteří si říkají CAL. Jsou znovu propuštěni poté, co telepaticky odhalí tajemství, jak z lidí udělat opět normální Pozemšťany. Podaří se to ozářením pomocí vysílače mozkových vln. Lidé se probudí ze stavu transu a Gianti ze Země zmizí.

Kvůli otroctví je obyvatelstvo velmi oslabené. Ren Dhark musí rychle jmenovat vhodné vůdčí síly, aby na Zemi nevypukl chaos a lidstvo se nepropadlo do anarchie. Mezi těmito muži je i Norman Dewitt, který chytře využije situace a vyšvihne se na nového prezidenta Země. Ren Dhark musí kvapem opustit Zemi. Jeho lidé se stahují do podzemí.

Ren Dhark se pokouší navázat kontakt s CALEM. Doufá, že s pomocí duchovních sil této vedoucí rasy získá osud lidstva zpět do jeho rukou.

Chris Shanton, šéf cattanské elektrárny, dostává od Rena Dharka zvláštní úkol. Robotický pes Jimmy, kterého si sám vyrobil, mu poskytuje cenné služby.

Norman Dewitt dělá vše, co je v jeho silách, aby získal Rena Dharka do své moci. Je si vědom toho, že se jeho mladý protivník se svým vyhoštěním bez boje nesmíří.

Bernd Eylers jako šéf bezpečnosti Rena Dharka na Zemi obnoví svůj sledovací aparát v podzemním hnutí. Už nyní se připravuje na svržení Normana Dewitta. Ren Dhark se však neúnavně snaží získat CAL pro své plány.

Norman Dewitt stíhá generála Martella, který jediný může zpřístupnit archiv stanice T-XXX. V okamžiku, kdy na Zemi propuká povstání proti samozvanci, se z kosmu vrací velitel Huxley, kterého Nogkové přijali do společenstva. Ren Dhark konečně zachytí signály Giantského CALu...