| Série: | Ren Dhark, svazek 8 |
|---|---|
| Název: | Záhadný prstenec |
| (Das Rätsel des Ringraumers) | |
| Autor: | Kurt Brand |
| Vydáno poprvé: | 19. září 1966 |
| Vydáno v češtině: | 1992 |
Ren Dhark: Vůdce vyhnanců, který se navzdory svému mládí stále více vžívá do této role.
Bernd Eylers: Spojenec vyhnanců, který udržuje kontakt s osadníky.
Bob Slalom: Trumpetista světové úrovně, který ze své zlaté trubky vydává zvláštní disharmonické tóny.
Hyan: Odborník na luštění tajných kódů.
Walter Steen: Zkušený radista, který chce znovu najít Zemi.
Rocco: Muž, který se vyšvihl na vládce Main Islandu a je odhodlán udržet si své mocenské postavení jakýmikoliv prostředky.
Ren Dhark se v roce 2050 vydal ze Země s kolonizační lodí, aby našel nové možnosti osídlení pro obyvatele Země. Země je přelidněná a je třeba za každou cenu najít nový životní prostor.
První kolonizační vesmírná loď GALAXY startuje pod vedením Ren Dharkova otce Sama s 50000 kolonisty na palubě. Gigantickou vzdálenost do soustavy Deneb je třeba překonat pomocí nového pohonu, tzv. časového skoku.
Efekt však nefunguje správně, kolonisté se ocitnou v neznámé části Mléčné dráhy. Nakonec objeví dvojslunce s 18 planetami. Pátá z nich je podobná Zemi. Přistanou na ní a pojmenují ji Hope (Naděje). Po vyložení kolonistů a rozsáhlého průmyslového materiálu zmaří skupina radikálů vedená intrikánem Roccem zpáteční let kolonizační lodi na Zemi.
Výstavbu osadnického města Cattan na hlavním kontinentu Main Islandu charakterizují boje o moc a intriky. Stavbu naruší útoky mimozemských vesmírných lodí přilétajících z deváté planety Amfi. S obtížemi je odrazí průzkumné čluny, které jako nouzové lodě vezla kolonizační kosmická loď GALAXY. Samotná loď GALAXY je kanibalizována a později zničena útokem Amfiů.
Rocco zlikvidoval velitelova syna, který sám po skončení letu zemřel, jako konkurenta tím, že ho s ostatními členy posádky vyhostil na menší ostrov Deluge, nazvaný kvůli zdejším průtržím mračen. Tam pak posílá Rena Dharka. Zde, ve zničeném městě, vyhnanci nečekaně objevují technické věci, které musely pocházet z dávno zaniklé kultury. V systému jeskyní objevují další a další nová technická zařízení, ale vědí si s nimi rady jen nedokonale, protože jim chybí elementární fyzikální vědomosti vysoce rozvinuté civilizace zaniklých praobyvatel.
Padesát tisíc kolonistů ze Země se po zničení kosmické lodě podřizuje bez odmluv diktátorskému guvernéru Roccovi. Jen někteří mu ještě vzdorují, především členové bývalé posádky. Skupinu důstojníků z lodě GALAXY, vedenou Renem Dharkem, deportuje guvernér na ostrov Deluge.
Ren Dhark tu nachází stopy neznámé civilizace, objeví podzemní továrny, které lze znovu uvést do chodu. Guvernér Rocco, který se už cítil být pánem nad celou planetou Hope, se musí obávat, že se Dharkovi lidé jednou vrátí, vybaveni technikou a zbraněmi, které předčí lidské. Jeho muži na vypovězence zaútočí.
Ve chvíli, kdy Dhark s přáteli zkoumá podzemní velkoměsto, musí část posádky GALAXY bojovat proti výsadku Roccových žoldnéřů. Obě skupiny od sebe nečekaně oddělí neviditelné energetické bariéry. Ren je musí zdolat, aby mohl přispěchat ohroženým na pomoc...
