Čtyři kyborgové prozkoumají transmiterové trasy, které objevil Manu Čobe. Seznámí se s cizí primitivní rasou a nakonec dorazíte na místo, o kterém museli předpokládat, že bude poslední zastávkou v jejich životě. Stojí u rodiště Giantů, oněch robotů, kteří si také říkali Strážci vesmíru.

Shanton a van Haag narazí na kyborgy, ale ani oni už nevěří v návrat, když se setkají tváří v tvář s Gianty.

Zatímco plukovník Szardak pomáhá Utarům v jejich obranném boji proti zlověstným černým lodím, které způsobily Nogkům tolik potíží, Bert Stranger odhaluje spiknutí mnoha dosud neobjevených Robonů s Černými bělochy, z nichž někteří jsou již nejspíš na Teře.

Ren Dhark, přilétající s POINT OF z Bleděmodrého universa z Erronu-3, ústředního archivu Tajemných, dorazí do soustavy sedmnácti sluncí, která jsou kvůli umělým vlivům na pokraji zániku. Přesto letí ke sluncím a peklu unikne až na poslední chvíli pomocí PvČ (Posun v čase).