V jen stěží prozkoumaném Perseově rameni Mléčné dráhy se nachází útvar vskutku kosmických rozměrů: shluk více než milionu slunečních soustav obklopených neproniknutelným intervalovým polem.

Ren Dhark dělá vše, co je v jeho silách, aby tuto nevyzpytatelnou záhadu rozluštil: a tak se vydává do středu Kulové slupky vesmíru...