Experti na palubě lodi POINT OF dělají velké pokroky ve vývoji 5D vlnového zařízení, když se náhle objeví nečekaný problém.

Mezitím na nepřátelském základnovém světě učiní Strážce Vonnock zlověstný objev...