Rozdíly mezi Klasickým cyklem a původní sérií
Děj je místy silně přepracován a upraven. Některé díly, vedlejší děje a celé pasáže byly vynechány.
Autoři se také snažili poskytnout čtenářům odpovědi na některé nevyjasněné otázky, které zůstaly otevřeny po konci původní sešitové série (cyklus G'Loornové například vysvětlí útok hned dvou různých flotil na Sluneční soustavu během startu GALAXY a motivy a původ CALu).
V klasickém cyklu jsou odstraněny rozpory, rekapitulace, vycpávkové části. Bohužel byly vynechány i některé oblíbené vedlejší dějové větve, které ale příběh sice dokreslují, ale z globálního hlediska nemají přílišný význam (modré krystaly v jeskyni na Deluge, ztroskotání na pekelné planetě u rádiové hvězdy, výprava na planetu šrotu…).
Rozdíly mezi původní sérií a Klasickým cyklem
- Silně omezena konzumace cigaret (v celé síle se vrátí zpátky v cyklu Drakhon)
- Počítače již neplivají tolik plastikových fólií
- Stěnami POINT OF se již nedá procházet (procházet se dá, ale Ren Dhark to prý výslovným rozkazem zakázal)
- Jsou zcela vynechány díly 41 až 49, pojednávající o převratu na Zemi Normanem Dewittem. Ten se sice nakrátko dostane k moci, ale po několika týdnech svržen a odsouzen k vězení (nezemře tedy pod kamennou lavinou na Měsíci)
- dále jsou vynechány tyto díly: 59, 63, 73, 84, 92
- Skupina vědců a známých obyvatel Hope nezemře na lodi po útoku Nor-exe (Hookerové, Tofir, Vandekamp…)
- Všichni přepnutí Roboni na Zemi zemřou na syndrom stárnutí
- CAL již netvoří jinak zbarvení Gianti, ale pětice mozků
- Cattan je zcela zničen při útoku kosmických lodí G'Loornů
- Kapitánem činkovité lodi GINOK je Pietro Angelo Caruso namísto Frederica Huxleye.
