Menu

Archivum Ren Dhark

Ren Dhark je jeden z nejrozsáhlejších německých science-fiction seriálů, i když například Perry Rhodan jej svým rozsahem výrazně překonává. Duchovním otcem původní sešitové série, vydávané v letech 1966 až 1969, byl Kurt Brand.

Kvůli tehdejší krizi na trhu se science fiction byla série ukončena svazkem 98, přestože řada dějových otázek zůstala nezodpovězena. Následovala ještě dvě další vydání původního příběhu, skutečného pokračování se však Ren Dhark dočkal až po svém návratu v roce 1994, kdy začal vycházet v přepracované a rozšířené knižní podobě. Nové vydání zaznamenalo úspěch a série následně pokračovala novými příběhy, které vycházejí dodnes.

V Česku vycházela původní sešitová řada v letech 1992 až 1994 v nakladatelství Ivo Železný. České vydání bylo ukončeno fiktivně vytvořeným dílem 54 – Mezihvězdná konference, aby nakladatel uvolnil prostor pro vydávání Perryho Rhodana. Překladu dalších, česky oficiálně nevydaných dílů se později ujali fanoušci.

❖ ❖ ❖

Archivum Ren Dhark je encyklopedický archiv světa Rena Dharka. Navazuje na původní název Archiv Erron-3, odvozený od největšího známého archivu vědomostí Tajemných, záhadného národa z universa Rena Dharka.

Po německém Checkmasteru a českém Archaiku jde o třetí webovou encyklopedii universa Rena Dharka.

❖ ❖ ❖

Archiv vznikl v květnu 2022 původně jako pomůcka pro správu terminologie při překladech. Později začal sloužit také jako testovací platforma nové generace systému, na kterém běží sesterská Databáze Multiversa.

V současnosti Archivum obsahuje 3201 záznamů (323 obsahů dílů, 53 obrázků, 49 letopisů, 2750 článků)

❖ ❖ ❖

Český fanouškovský překlad série Ren Dhark můžete získat a jeho tvorbu podpořit na fóru projektu

Náhodně vybraný díl pro tento měsíc

Bitwar 12 (Česká obálka)

Ren Dhark, Charaua a několik neohrožených lidí a Nogků se odvážili proniknout do hyperprostoru, aby ještě stačili zabránit zničení pozemského Slunce. Ale dostali se do Dimenzionální pasti, ze které zřejmě není úniku...

Zvláštní svazky 8 (Česká obálka)

V roce 2057 jsou G'Loornové již dávno poraženi. Jeden z nich, N'Sadog, však na útěku před nemilosrdným nepřítelem dorazí do téměř zapomenuté lidské důlní kolonie Xing. Obyvatelé Xingu jsou pro něj jen slabými oběťmi. Nevysvětlitelné události se hromadí, dokud těžební společnost nevyšle jednoho ze svých nejlepších agentů...

Tajemný 6 (Česká obálka)

Více než dvě stě let sleduje osamělý Arc Doorn stopy Potreka a Iluminátů, ale nedaří se mu porazit největšího nepřítele lidstva. Ten ho však objeví, když Worgun v lidské podobě konečně narazí na jedinou věc, která ho může dostat pryč ze Země: Tofirit. Arc Doorn musí opustit Afriku, která se mu stala domovem, a následovat svou předurčenou cestu. Ta ho nakonec zavede do chladné Sibiře – do oblasti zvané Tunguska...